女士们、先生们：

　　晚上好！感谢大家前来出席今晚的招待会。

　　今天我们相聚一堂，共同庆祝中美建交40周年。1979年1月1日，中美两国正式建立外交关系。这是一个改变当代国际关系史的重大事件。它不仅翻开了中美关系的新篇章，也对国际格局的演变产生深远影响。

　　40年来，在两国各界共同努力下，中美关系砥砺前行，取得了历史性发展。两国高层及各级别交往日益频繁，双边各领域交流合作不断深化。与建交之初相比，中美贸易额从不足25亿美元增长到6335亿美元，双向投资从几乎为零到累计超过2300亿美元，人员往来从每年仅几千人激增到530多万人。中国在美留学生总数超过40万人，美在华留学生也增加到2万人。两国已建立50对友好省州，227对友好城市。

　　与此同时，中美关系的内涵已远远超出双边范畴。从应对气候变化、反恐、防扩散等全球性挑战，到处理朝鲜半岛核、伊朗核、阿富汗等地区热点，中美合作几乎无所不包。从打击网络犯罪、应对金融危机，到禁止象牙贸易、管控芬太尼，中美合作为世界带来一个又一个惊喜。

　　女士们、先生们，

　　纽约总领馆所辖的美东十州一直走在中美交流合作前列。历史上，这里创造过许多个“第一”：在纽约，我们不会忘记1972年第一支访美的中国乒乓球队。在费城，我们总能想起1973年第一支赴华演出的费城交响乐团。在哥伦布，我们见证了1979年湖北省与俄亥俄州建立中美第一对友好省州。

　　近年来，领区各界再接再厉，继续创造中美合作史上一个个新的“第一”：去年，来自纽约的格林伯格先生和库恩博士获得第一批中国改革友谊奖章。不久前，中美联手打造的波士顿新一代地铁首列车下线。今年秋季，茱莉亚学院第一个海外分院天津茱莉亚学院将正式开学。

　　我知道，许多朋友都为中美关系发展做出了重要贡献，你们也有许多故事、许多个“第一”要分享。因时间有限，请恕我无法一一列举。但请你们相信，你们为促进中美友谊所做的努力将被历史铭记，因你们而受益的中美人民将心怀感激。你们是在中美之间穿针引线的天使，将两个相隔万里、差异巨大的国度更紧密地联结在一起，永不分离。

　　女士们、先生们，

　　40年后的今天，中美关系正处于重要关键阶段。我们面临无限机遇，但也面临艰巨挑战。有人认为，中美合作的时代已经过去，竞争将成为两国关系的主题。有人批评，过去40年美国对华外交政策归于失败，因为中国没有与美国的政治经济模式并轨。还有人相信，中美必有一战，历史将重蹈大国冲突的覆辙。坦率地讲，这些观点没有反映中美关系的全貌，错误理解了中美建交的初衷，也严重影响了各界对中美关系发展的正面预期。“疾风知劲草，烈火见真金”。作为中美关系的参与者和支持者，越是在困难时刻，我们越要挺身而出，回应挑战、化解质疑。

　　我认为，友好合作仍是中美关系的主旋律。少数人的声音往往会盖过沉默的大多数。炒作分歧竞争的人固然吸引眼球，但支持中美交流合作的人才是两国人民的主体。到纽约履新不到两个多月，从纽约到费城，从波士顿到奥古斯塔，我看到的更多是交流的意愿、合作的成果。我们绝不能用竞争、对抗来定义中美关系，不能任由少数人恶意毒化两国关系的氛围。我们要共同讲好中美合作故事，更多释放积极正面信息，让合作的力量充分显现。我们应摒弃零和博弈的旧思维，树立互利双赢的新理念，通过做大合作蛋糕，实现互利共赢。

　　我相信，开放包容是中美文化的共通之处。中美建交的初衷是为共同利益和责任，而非强迫彼此走什么样的道路。世界是多姿多彩的，历史永远不会终结，我们不应该、也不可能要求所有国家都复制一种模式。中国有句话，叫“和实生物，同则不继”，意思是如果实现和谐，万物才可生长发育，但如果完全相同，世界则无法继续发展。身在纽约，我们对此应体会更深。纽约正是因为长期秉持多元、开放、包容态度，才使得不同人群和谐相处，不同文化相互促进,进而推动纽约成为“世界之都”。中美两国也应秉持相同精神，尊重彼此发展道路，努力实现和而不同、相得益彰。

　　我坚信，冲突对抗并非中美两国的正确选择。中国的发展目标是努力让中国人民过上更好的生活，同时坚持互利共赢的开放战略，与各国共同构建人类命运共同体。中国无意挑战或取代美国。近年来，中国对世界经济增长的贡献超过30%。随着中国不断深化改革、扩大开放，中国将为包括美国在内的世界各国提供更多发展机遇。身处21世纪的今天，全球化、信息化迅猛发展，世界各国联系日益紧密，中美两国利益日益交融，要让中美“脱钩”无疑痴人说梦，推动中美对抗只会害人害己。面对和平与发展的时代潮流，合作才是中美两国唯一正确选择。

　　女士们、先生们，

　　不久前，习近平主席和特朗普总统成功会晤、通电话，并就中美建交40周年互致贺信，向国际社会发出了中美致力于加强沟通合作的积极信号。两国经贸团队在华盛顿举行磋商，就双方关切问题进行深入探讨，取得重要阶段性进展。下阶段，中方愿与美方一道，妥善处理矛盾分歧，共同推进以协调、合作、稳定为基调的中美关系，更好造福两国和世界各国人民。也希望领区各界朋友继续发挥自身影响，为推动中美关系健康稳定发展添砖加瓦。

　　最后，让我们一起祝愿中美关系明天更好，中美人民友谊长存，祝大家新年快乐，万事如意！